Ten Przewodnik naprawy rowerów mówi:
W rowerach jedno- i trzybiegowych stosuje się łańcuchy o szerokości 1/8 cala, w których stosuje się ogniwa główne. W każdym łańcuchu rowerowym znajduje się jedno ogniwo główne. Zatrzaskuje się je i zdejmuje w prosty sposób. Istnieją dwa rodzaje ogniw głównych. Dwuczęściowe ogniwa główne otwiera się poprzez poluzowanie łańcucha, a następnie delikatne wygięcie ogniwa w kierunku zewnętrznym, dzięki czemu można zdjąć zewnętrzną płytkę ogniwa. Ogniwa główne trzyczęściowe posiadają zaczep, który przesuwa się w jedną stronę, a następnie jest zdejmowany. Przy ponownym montażu ogniw trzyczęściowych należy zamontować spinkę otwartym końcem skierowanym w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu, tak aby tarcie łańcucha rowerowego o odzież, osłonę łańcucha itp. nie spowodowało przypadkowego jej usunięcia.
Jest to również poruszane na Forum Rowerowe , tutaj jest jedna z odpowiedzi:
Kierunek łańcucha ma znaczenie, jeśli łańcuch jest zużyty. Jeśli regularnie zdejmujesz i moczysz łańcuch (co, nawiasem mówiąc, nie jest zalecane, niezależnie od tego, jak łatwo jest zdjąć łańcuch), to nie będziesz miał problemu niezależnie od orientacji łańcucha. Jeśli zdejmiesz zużyty łańcuch i zamontujesz go w odwrotnym kierunku, to w końcu będziesz miał tajemniczy przeskok w układzie napędowym. Odwróć łańcuch, aby sprawdzić, czy to jest przyczyną.
Istnieją dwa wyjątki - jeśli łańcuch jest “wewnętrzny”, tzn. wskazuje na tryby, i “zewnętrzny”, tzn. nigdy nie styka się z trybami, z wyjątkiem koła pasowego tylnej przerzutki. Jeśli masz taki łańcuch, musisz się upewnić, że wewnętrzna strona jest wewnętrzna. Można jednak odwrócić jego kierunek, chyba że jest on również kierunkowy, tzn. jest lewy i prawy (drugi wyjątek).