2012-05-27 20:14:36 +0000 2012-05-27 20:14:36 +0000
14
14

Jak przetłumaczyć ten opis opony na język angielski?

Na mojej oponie wydrukowano:

25-622 (28 x 1.00 - 700x25c) 6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Myślę, że wiem, co niektóre z nich oznaczają, ale nie jestem pewien. BTW, to przyszło standardowo na moim rowerze Cannondale Synapse 600 Alloy 2012.

Odpowiedzi (2)

11
11
11
2012-05-27 20:21:46 +0000

700x25c to średnica x szerokość (w milimetrach) opony, a 25-622 (ISO) i 28x1,00 (dziesiętne) odnoszą się do rozmiaru w dwóch różnych systemach (więcej szczegółów na stronie Sheldon Brown’s Tire Sizing Systems ). Kupujcie lampy, aby pasowały tak blisko tego rozmiaru, jak to tylko możliwe. Czasami muszę używać 25c na moim rowerze 23c, gdy znajduję się w obszarze o ograniczonym zaopatrzeniu rowerowym.

6,8-8,0 Bar to zalecany zakres ciśnienia powietrza, taki sam jak 85-115 psi. Bar jest metryczną miarą ciśnienia, podczas gdy psi to funty na cal kwadratowy. PSI jest bardziej powszechne w USA.

6
6
6
2012-05-28 15:13:23 +0000
25-622 (28 x 1.00 - 700x25c)

Rozmiar opony. Sposób, w jaki jest tu napisane, jest trochę bałaganiarski, nic więc dziwnego, że jesteś zdezorientowany.

Rozmiar felgi to 700c (to oznaczenie jest reliktem systemu rozmiarów, który nie jest już używany. Zobacz link do Sheldona Browna w drugiej odpowiedzi). W przypadku koła 700c średnica koralika wynosi 622 milimetry. Ten rozmiar jest czasami określany jako “29 cali”, gdy jest na rowerze górskim. Można go też (bardzo rzadko) nazwać “28 cali”.

25 to szerokość opony w milimetrach (napisanie jej jako “25c” nie ma właściwie sensu). Zakładam, że 1,0 ma być odpowiednikiem w calach.

To, co masz, to opona 700c 25 mm - dość popularny rozmiar dla rowerów szosowych.

6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Zalecane ciśnienie w oponach, ale jestem pewien, że już to rozgryzłeś.