Dlaczego moje pedały poruszają się, gdy poruszam kołem w obu kierunkach? Jak to naprawić?

Niezależnie od tego, w którym kierunku obraca się koło, obraca się ono. I kiedy poruszam kołem, to samo. Jak to naprawić?

Oto klips:

To jest ten model: http://www.halfords.com/webapp/wcs/stores/servlet/product_storeId_10001_catalogId_10151_productId_786803_langId_-1_categoryId_165499