Tag: tire x86

Q&A dla osób budujących i naprawiających rowery, trenujących jazdę na rowerze lub dojeżdżających do pracy na rowerze

13

odpowiedzi

Jakiego rodzaju opony mogą zapobiegać kozłom?

W naszej okolicy mamy dużo kozłów1 i mają one tendencję do robienia czegoś takiego na oponach rowerowych: Goatheats https://i.stack.imgur.com/M1Fw4.jp...

14

odpowiedzi

Jakie są zalety i wady pomp CO2 w porównaniu z pompami ramowymi?

Mam pompę ramową, której używałem na drodze przy wymianie mieszkania, ale zawsze widzę pompki CO2 reklamowane w sklepach rowerowych. Czy są one warte z...

10

odpowiedzi

Jak odzyskać bardzo mocno naprężoną oponę na feldze?

Musiałem zmienić dętkę w wyniku przebicia opony i jestem w sytuacji, w której ponowne założenie opony na felgę jest po prostu niemożliwe. W ciągu praw...

8

odpowiedzi

Jak długo opona drogowa powinna utrzymywać swoje ciśnienie?

Jak długo opona drogowa powinna utrzymywać ciśnienie około 100 psi i jakie czynniki mogą skrócić ten czas? Tło: Ciśnienie w oponach stale spada do ok...

10

odpowiedzi

W którą stronę orientuję się w kierunku bieżnika mojej opony? i dlaczego?

Mam oponę do rowerów górskich, która ma wytłoczony bok w kształcie: <---------- przód tył-------------> Co wydaje się być dość wyraźnym sygnałem, że...

8

odpowiedzi

Czy zgrabne opony są warte tego, by dojeżdżać do pracy?

Dojeżdżam do pracy na Marin San Rafael (http://www.marin.co .uk/2011/bikepage.ph p?ModNo=11SR) na drogach od płaskich do stromych. Mój rower był wyposa...

5

odpowiedzi

Skąd mam wiedzieć, kiedy wymienić opony?

Bieżniki opon mojego motocykla szosowego 28C prawie całkowicie zniknęły - utrzymują się tylko na barkach opony. Czy bieżniki mają znaczenie? Co jest do...

12

odpowiedzi

Jakie są wady opon odpornych na przebicie?

Niektóre osoby określają opony bardziej odporne na przebicie jako opony "odporne na przebicie". Na przykład: Specialized All Condition Armadillo Tyre...

5

odpowiedzi

Czy powinienem zmienić obie opony, kiedy muszę zmienić jedną?

Wiem, że najlepszą praktyką w samochodzie jest zmiana wszystkich 4 opon, jeśli zmieni się 1, choć w praktyce jest to możliwe tylko wtedy, gdy trzeba zm...

13

odpowiedzi

Pod jakim ciśnieniem powinienem jeździć na oponach do rowerów szosowych?

W przypadku opon do rowerów górskich pojawia się pytanie, ale wydaje się, że nie znajduję tu nic na temat opon do rowerów szosowych. W tej chwili jeżdż...

11

odpowiedzi

Jak często powinienem wymieniać opony na rowerze szosowym?

Mój rower szosowy przejechał już 500 mil, ale w przeciwieństwie do samochodów, nie mam pojęcia, jak często należy zmieniać opony. Jest on używany w nor...

2

odpowiedzi

Jaka jest różnica między składanymi koralikami a oponami z drutu?

Kupuję online nowe opony i widzę, że niektóre modele są sortowane według składanych i drucianych koralików? Co to dokładnie oznacza i czy potrzebuję sp...

13

odpowiedzi

Czy jazda na wyścigowym rowerze szosowym przy bardzo mokrej pogodzie jest bezpieczna?

Jestem przyzwyczajony do jazdy na MTB, ale od kiedy mam nowy rower szosowy, mam dość paranoi na punkcie zgrabnych opon. Jak dobre są one w deszczową po...

1

odpowiedzi

Co oznacza "c" w rozmiarze opony rowerowej?

Na przykład, w niektórych przypadkach zobaczę konkretną oponę rowerową wymienioną jako dostępna w rozmiarach 700x25, 700x25c, 700c x 25 i 700 x 25mm. (...

7

odpowiedzi

Jak mogę sprawdzić ciśnienie w oponach bez manometru?

Chciałbym sprawdzić, czy moje opony są prawidłowo napompowane, w tym przypadku opony drogowe, ale nie mam manometru. Czy istnieje przydatna heurystyka...

6

odpowiedzi

Czy cement gumowy w sklepach z materiałami piśmienniczymi jest taki sam jak w zestawach plastrów do opon?

Czy cement gumowy, który możesz kupić w sklepie z materiałami piśmienniczymi: Elmer's rubber cement https://i.stack.imgur.com/BdN4J.jpg (https://i.sta...

6

odpowiedzi

Jakie są różnice między oponami "klincherowymi" a "dętkowymi"?

Jakie są różnice między oponami "klincherowymi" a "dętkowymi"? Jestem tylko zwykłym rowerzystą szosowym w tym momencie i nie stawiam żadnych więcej niż...

9

odpowiedzi

Czy mogę używać pompki powietrza na stacji benzynowej do opon rowerowych?

Ktoś zauważył, że może to być ryzykowne i może nie mieć odpowiedniego rodzaju dyszy, ale w tej chwili nie mam pompki rowerowej. Czy ktoś inny kiedykolw...

8

odpowiedzi

Pod jakim ciśnieniem powinienem jeździć na oponach do rowerów górskich?

Czy powinienem jeździć na rowerze górskim pod sugerowanym ciśnieniem PSI/Bar na oponie/feldze? Czy może powinienem jechać trochę niżej? A może chodzi b...

3

odpowiedzi

Jaki cel mają gumowe "włoski" na nowych oponach?

Z bliska widać co najmniej trzy "włoski" z gumy na tym zdjęciu z boku mojej opony: enter image description here https://i.stack.imgur.com/zfrSD.jpg D...

7

odpowiedzi

Kiedy należy wymienić opony po przebiciu?

Gwóźdź przebił mi dziś podczas jazdy oponę na tylne koło. Moje pytanie brzmi: skąd wiadomo, że należy wymienić oponę lub po prostu naprawić ją za pomoc...

7

odpowiedzi

Jak łatwo ponownie założyć oponę na felgę?

Jaki jest najlepszy/najłatwiejszy sposób ponownego założenia opony na felgę po jej zdjęciu, na przykład w celu naprawy przebicia? Niektóre opony mogą...

8

odpowiedzi

Czy jestem za ciężki na moje opony do rowerów szosowych?

Zastanawiam się, czy opony rowerowe mają limit masy. Muszę przyznać, że jestem dużym facetem przy 6'3" 250lb (190 cm, 113,5 kg) i zawsze miałem problem...

5

odpowiedzi

Co się stało z litymi dętkami rowerowymi?

Jako dziecko miałem w rowerze dętki z litej gumy. Były one bolesne, ale po tym, jak już nigdy nie miałem mieszkania! Teraz znów zacząłem jeździć na ro...

1

odpowiedzi

Co oznacza etykieta na oponie?

Poszedłem do sklepu rowerowego po nowe opony. Nie wiedziałem, które opony pasują do mojego roweru, więc po prostu pokazałem im mój rower. Kiedy spojrz...

10

odpowiedzi

Jakie są zalety opon 700c23?

23s są dostępne w prawie wszystkich nowych rowerach szosowych, a wybór opon dla 23s jest znacznie lepszy niż dla innych rozmiarów opon w większości skl...

2

odpowiedzi

jak wybrać dętki

Zawsze kupowałem dętki 700x28/38 Specialized do mojego roweru, ponieważ tak mi powiedziano. Ale co oznaczają te liczby? Skąd mam wiedzieć, że konkretna...

6

odpowiedzi

Większe opony na rowerze szosowym

Jestem ciekaw, czy ktoś włożył większe opony (górskie) na swój rower szosowy. Zastanawiam się, czy ktoś nie założył większych opon (górskich) na swój r...

4

odpowiedzi

Czy dętka powinna mieć nadmiar długości?

Niedawno zmieniłem domyślne opony 700x35 i dętkę 35mm Schrader na 700x25 slicków z dętkami 25mm Presta. Jednak podczas montażu nowej opony i dętki zau...

11

odpowiedzi

Jaką zauważę różnicę w przejściu z roweru górskiego na szosowy?

Mam rower górski z 1,95 oponą. Większa część drogi rowerowej, którą biorę do pracy jest dość dobrze utwardzona/asfaltowana, nie przejeżdżam przez żadną...

5

odpowiedzi

Jaka jest maksymalna lub minimalna szerokość opony, którą mogę zamontować na moim rowerze?

Często otrzymujemy pytania na bicykle.Stackexchange o montaż szerszych lub węższych opon do rowerów. Mamy wiele z nich z odpowiedziami odpowiadającymi...

10

odpowiedzi

Jak sprawić, by rower górski jechał szybciej (dojeżdżanie do pracy)

Zacząłem jeździć na rowerze około 4 miesięcy temu, a z powodu braku doświadczenia kupiłem Diadora Orbita Mountain Bike. Niedawno zaczęłam dojeżdżać do...

3

odpowiedzi

Mieszanie różnych opon przednich i tylnych

Mój używany rower był dostarczany z różnymi oponami przednimi i tylnymi. Wygląda na to, że ma jakieś opony Kenda do jazdy do pracy z przodu, a Continen...

5

odpowiedzi

Czy mogę założyć opony 700c na felgi o wymiarach 27 x 1,25 cala?

Coraz trudniej jest znaleźć wybór dla mojej starej opony Avanti 12. obecnie używa ona opon 27 x 1,25 cala. Czy mogę założyć opony 700c bez konieczności...

5

odpowiedzi

Czy mogę użyć dętki, która jest zbyt wąska dla opony?

Niedawno dostałem przebicie i kiedy poszedłem wymienić dętkę, odkryłem, że kupiłem dętkę w niewłaściwym rozmiarze. Moja opona ma wymiary 700 x 40c, dęt...

5

odpowiedzi

Czy powinienem umieścić szerszą oponę z przodu czy z tyłu?

Mój używany rower był wyposażony w oponę 700x28 z przodu i 700x23 z tyłu. Czy powinienem zostawić szerszą oponę z przodu, czy też zmienić opony? Jakie...

4

odpowiedzi

Jak naprawić przebicie na oponach bezdętkowych?

Niedawno dostałem nowy rower z zestawem felg kompatybilnych z oponami bezdętkowymi. Opony zapasowe są klinczami z dętkami. Myślę o założeniu tam opon b...

7

odpowiedzi

Skąd mam wiedzieć, jaki rozmiar i typ listwy do felg kupić?

Mam rower górski marki Gary Fisher. Zmieniałem dętkę w tylnej oponie. Pasek obręczy (gumowa okładzina wokół koła, chroniąca dętkę przed szprychami) tro...

2

odpowiedzi

Jak przetłumaczyć ten opis opony na język angielski?

Na mojej oponie wydrukowano: 25-622 (28 x 1.00 - 700x25c) 6.8-8.0 Bar, 85-115 psi Myślę, że wiem, co niektóre z nich oznaczają, ale nie jestem pewie...

3

odpowiedzi

Czy mogę zamontować nieco inne rozmiary opon

Moje obecne opony rowerowe to 26 x 2.0 (opony montowane przez producenta) Czy możliwe jest zamontowanie na tych kołach 26 x 2.1 lub 26 x 1.95, czy też...

11

odpowiedzi

Jaka jest najwęższa opona, której używałbyś do dojazdów do pracy?

Prędkość to oczywiście nie tyle czynnik, ale im mniejszy opór toczenia, tym mniej się pocę. Są też mieszkania do rozważenia. W zasadzie opona nie musi...

11

odpowiedzi

Jakie opony odporne na przebicie?

Dojeżdżam do pracy na ulicach miasta i w ciągu 5 miesięcy miałem dwa przebicia: pierwszy gwóźdź do dachu, drugi mały kawałek szkła. Przebicia są uciąż...

9

odpowiedzi

Jak napompować oponę z zaworem Presta?

Mój nowy rower ma te cienkie opony z rodzajem zaworu, którego wcześniej nie używałem. Wyszukałem w Internecie i dowiedziałem się, że nazywa się ona Pr...

7

odpowiedzi

Heavy Rider (300lb+) - Zalecam oponę 26", aby uniknąć uszczypnięcia opony

Jeżdżę na felgach 26" obecnie wyposażonych w opony hybrydowe. Ponieważ mam 300lbs+, tylna opona jest trwale zdeformowana/zmiękczona, a felgi jeżdżą po...

4

odpowiedzi

Czy dętka wpływa na maksymalne ciśnienie PSI?

Jeśli mam opony drogowe o zalecanym ciśnieniu 110 PSI i 120 PSI, czy mogę bezpiecznie pompować opony do tego poziomu, czy też dętka wpływa na maksymaln...

6

odpowiedzi

Jakie ciśnienie w oponach roweru szosowego jest najlepsze dla prędkości?

Czy maksymalne ciśnienie w oponach jest zawsze najszybsze w rowerze szosowym? Widziałem wykres Michelin dotyczący ciśnienia w oponach na podstawie inne...

6

odpowiedzi

Jeśli nie mogę znaleźć dziury powodującej spłaszczenie opony, czy muszę wymienić dętkę?

Moja tylna opona spłaszczyła się. Jeśli pompuję ją teraz, może zatrzymywać powietrze przez około 30 minut do godziny, zanim ulegnie całkowitemu spłaszc...

6

odpowiedzi

Jakie są zalety napełniania opon azotem zamiast powietrzem?

Jestem zupełnie nowy w jeździe na rowerze i wiem, że zazwyczaj są one napełniane powietrzem, ale obecnie niektórzy ludzie napełniają je azotem. Nie wi...

5

odpowiedzi

Jaką oponę kupić do trenera rowerowego?

Jestem w trakcie zakupu trenera rowerowego (prawdopodobnie CycleOps Fluid 2 (http://rads.stackov erflow.com/amzn/clic k/B000BT7HWY)) do klimatyzacji zi...

8

odpowiedzi

Jakie są konsekwencje jazdy na oponie rowerowej do tyłu?

Kiedy zakładasz nową oponę na rower, zazwyczaj gdzieś na ścianie bocznej znajduje się notatka pokazująca kierunek, w którym opona ma się obracać, kiedy...

7

odpowiedzi

Jaki wpływ ma ciśnienie w oponach na masę kół

Trochę inspirowane tym pytaniem (https://bicycles.st ackexchange.com/ques tions/21227/how-much -does-rider-weight-i ncrease-tire-pressur e), ale coś, o cz...

7

odpowiedzi

Które opony są najlepsze do jazdy po drogach i w terenie?

Moje opony są zużyte, więc chcę je zmienić. Kiedy próbuję je zmienić, chcę, aby były jak najlepiej dopasowane do warunków, w jakich jeżdżę. Jeżdżę na...

2

odpowiedzi

Czy mogę dostać mniejsze opony bez zmiany felg?

Obecnie jeżdżę na oponach hybrydowych, które są dostarczane z oponami 700x32c. Czy mogę wymienić węższą oponę bez zmiany felgi, czy też felgi pasują ty...

7

odpowiedzi

Czy możesz prowadzić standardową oponę na feldze bezdętkowej?

Mam kilka nowych bezdętkowych felg MTB i chciałbym uniknąć kupowania dla nich nowych opon. Opony są dość wytrzymałe (Continental Race King Protection -...

5

odpowiedzi

Nie jestem pewien, czy używam Co2 Cartridge

Mam rower szosowy (Cannondale Synapse Alloy 6). Kupiłem go w marcu tego roku. Dodatkowo, kupiłem pompkę. Przyszedł z, jak przypuszczam, wkładem 16g. Ni...

10

odpowiedzi

I keep getting flats

I have been getting flats every 20-30 miles for the last 2 months. Spowodowało to u mnie poważne niedogodności, ponieważ rower jest moim ulubionym środ...

2

odpowiedzi

Zniekształcone/niewielkie/ wyboiste koło/opona/dętka, jak zdiagnozować lub naprawić?

Mój rower ma deformację tylnego koła, prawie na pewno nie z powodu felgi. W pewnym momencie opona ma "dolinę", co powoduje jej uderzenie zamiast płynn...

2

odpowiedzi

Szczeliwo dętkowe vs. wykładziny opon vs. opony odporne na przebicie - co najlepiej zapobiega przebiciom?

Klaryfikator: Nie proszę o rozwiązanie problemu przebicia, ani o niuanse jakości jazdy z różnymi rozwiązaniami. Pytam, czy jedna z metod redukcji prze...

4

odpowiedzi

Nie mam pewności co do właściwego ciśnienia w oponach

Kupiłem nowy rower i jestem zdezorientowany co do ciśnienia w oponach. Facet w sklepie rowerowym powiedział mi, żeby pompować do co najmniej 100psi. J...

3

odpowiedzi

Jak określić rozmiar moich kół

Czy ktoś mógłby wyjaśnić rozmiar kół? Jeśli się nie mylę, koła w moim rowerze turystycznym Trek 520 są 700C. Nie ma żadnych oznaczeń i oczywiście nie...

4

odpowiedzi

Czy zmiana z opon 26x2.10 na 26x1.95 poprawi prędkość?

Jeśli zmienię opony 26x2.10 MTB knobbies o 26x1.95 slick, czy wyczuwam jakąś różnicę w prędkości na drogach utwardzonych, czy będzie ona taka sama? Jes...

9

odpowiedzi

Dlaczego moje opony wciąż tracą powietrze, nawet po wymianie dętek?

Kilka tygodni temu miałem problem z tym, że moje opony były płaskie i potrzebowały powietrza za każdym razem, gdy wyciągałem rower z garażu. Przyniosłe...

7

odpowiedzi

Trudności z pompowaniem opony rowerowej

Próbując napompować oponę rowerową, pompuję ją może 5 razy, a potem jest mi trudno pompować, ponieważ rękojeść jest trudna do pompowania?...

1

odpowiedzi

Ogólne wyjaśnienie specyfikacji felgi, opony i dętki

Na stronie producenta mojego roweru znajduje się informacja o rozmiarze felgi 700CX14GX36H. Podaje on rozmiar opony 7X28C. Na stronie tej znajduje się...

3

odpowiedzi

Znacząca różnica między oponami 28C a 32C?

Mam Schwinn Sporterra 2011. Ma ona felgę 622x20, a domyślne opony to 700x38C. Mam na myśli "modernizację" do cieńszych opon. Teraz mój lokalny sklep r...

6

odpowiedzi

Wybierając dobre opony slick do MTB

mam MTB z oponami, które bardzo źle toczą się po nawierzchni z powodu plastikowych kolców. Szukam pary slick'ów i mam nadzieję, że uzyskam tu jakąś rad...

3

odpowiedzi

Czy opony 700 x 28 , 700 x 32 i 700 x 35 są wymienne?

Mam rower typu cyclocross z felgą Flex ATD 470 Disc z TCS (Tubeless Compatible System) obecnie zamontowaną na oponach Vittoria, Cross XN, 700 x 32c. Je...

2

odpowiedzi

Czy jazda na popękanej oponie jest bezpieczna?

Mam popękaną oponę na moim rowerze szosowym. Chyba włożyłem ją do altanki i wystawiłem na działanie słońca. Pęknięcie wzdłuż ściany opony, w sposób ci...

1

odpowiedzi

Jak używać pomp z "inteligentnym zaworem"?

Mam jedną pompę podłogową z tzw. "inteligentnym zaworem". Nie ma żadnych instrukcji. I nie jestem na tyle inteligentny, żeby jej używać... Wypróbowałe...

3

odpowiedzi

Szpilka przebiła mi oponę. Czy powinienem wymienić tylko dętkę, czy łatać zewnętrzną oponę gumową?

Dzisiaj udało mi się przejechać przez sworzeń dętki i moja opona uległa przebiciu. Jutro wymienię dętkę, ponieważ nie jest ona tak droga i łatwiej mi...

2

odpowiedzi

Jaka jest różnica między 700x28c a 700x32c i 700x...c i tak dalej?

Jestem na wpół nowy w dostosowywaniu poszczególnych części roweru i kiedy chciałem kupić kilka slickerów na drogę, natknąłem się na ten system 700x..c....

2

odpowiedzi

Czy mogę zamienić hybrydę na rower górski. Opony i dętki?

Mam ramę wyglądającą jak rower górski z kołami, które obecnie mają opony szosowe. Rower jest klasyfikowany jako hybrydowy. My tyres state: 28" x 1.6...

3

odpowiedzi

Czy mogę założyć oponę do roweru szosowego na rower górski?

Trudno mi jeździć na rowerze górskim, czuję, że wygodniej będzie mi zmienić oponę na tę do roweru szosowego, który jest cieńszy. Proszę o informację,...

3

odpowiedzi

Co mam zrobić, jeśli mój rower w ogóle nie będzie pompował powietrza?

Moje opony rowerowe w ogóle nie będą pompować. Próbowałem wiecznie. Miałem ten rower przez rok i wtedy w ogóle nie będzie pompował powietrza. Mam pompk...

2

odpowiedzi

Czy są jakieś inne rozmiary opon, które zmieszczą się na feldze 27 x 1 1/4?

Mieszkam w mieście z dużą ilością sklepów rowerowych, ale wszystkie są z 27 x 1 1/4 opon. Każdy sklep daje mi inną odpowiedź na pytanie o możliwość zas...

4

odpowiedzi

Czy mój rower utrzyma moją wagę?

Jestem dość ciężki (~150kg/330lbs), ale będąc miłośnikiem jazdy na rowerze w przeszłości, postanowiłem kupić rower, a może spróbować zrzucić z niego ki...

3

odpowiedzi

Jeśli obecnie mam na swoim rowerze opony 700x23/25C, czy opony zimowe 700x35C będą pasować?

Rozumiem, że pierwsza liczba to średnica opony, więc na tej części wiem, że będzie pasować, a druga to szerokość opony i to jest moja główna troska. C...

2

odpowiedzi

Różnica w osiągach pomiędzy oponami 700x28 a 700x25?

Mój rower był pierwotnie wyposażony w opony 700x26c, więc zakładam, że mogę z łatwością jeździć na oponach 25 lub 28 Właściwie Shimano WH-R540 ma 19 m...

5

odpowiedzi

Czy opony 32 mm są idealne do szybkiego roweru do jazdy do pracy?

Rozważam szybszy rower, który zastąpi mój XC do jazdy do pracy. Myślę o rowerze hybrydowym, crossowym i szosowym z szerszymi oponami. Mam pytanie, czy...

1

odpowiedzi

Zgodność rozmiaru opon, 700x35c lub 700x38c dla oryginalnego rozmiaru 700x37c

Jestem właścicielem tego roweru: speed 2012 ridgeback (http://www.evanscyc les.com/products/rid geback/speed-2012-hy brid-bike-ec032052) Opony są zużyt...

2

odpowiedzi

Jak stwierdzić, czy nowa para zacisków hamulcowych będzie pasować do mojego koła, opony i ramy?

Mam Takara Kabuto (http://rads.stackov erflow.com/amzn/clic k/B004W8LG1S). Ma opony 700x32 (naprawdę nie wiem co to znaczy). Szukałem modernizacji zac...

3

odpowiedzi

Potrzebuję pomocy w wymianie dętki mojego roweru

Niedawno wpakowałem dętkę w przednią oponę i potrzebuję pomocy w jej wymianie. Niewiele wiem o rowerach i asortymencie numerów na dętkach, oponach i ko...

1

odpowiedzi

Jakie są zalety opon do rowerów górskich 2.1 vs. 2.3 szerokich

Czas na nowe opony w moim rowerze górskim. Obecnie prowadzę 2.1 (26"). Jakie są zalety tych 2. 3? Zgaduję: możesz jeździć na nim przy niższym ciśni...

1

odpowiedzi

Rower hybrydowy ile powinienem napompować opon

Cześć Właśnie kupiłem rower hybrydowy btwin riverside 3. Ma 28-calowe opony i waży 15 kg. Moja waga to 75 kg. Ile powinienem napompować moich opon. A j...

5

odpowiedzi

Opona wyskakująca z felgi podczas pompowania dętki

Jest to bardzo podobne do to pytanie (https://bicycles.st ackexchange.com/q/13 694/13446). Kiedy napełnię dętki do około 85 psi, opona wyskakuje z fel...

2

odpowiedzi

Jaka jest różnica między oponą rowerową szosową o rozmiarze 700 x 23c a I 700 x 23

Jeżdżę na rowerach szosowych od lat, ale naprawdę nie zdawałem sobie sprawy, że istnieją dwa różne rozmiary opon, na przykład 23C i 23. ( 700 x 23. I 7...

Piwo, wino i napoje alkoholowe x1002

Pytania i odpowiedzi dla miłośników napojów alkoholowych oraz osób zainteresowanych piwem, winem lub alkoholami.

Podróże x1024

Pytania i odpowiedzi dla wojowników drogowych i doświadczonych podróżników.